Le Site de Béatrice et Gilles BATAILLE-WINTERHALTER

FAMILLE FREY

ORTHOGRAPHES DIFFERENTS RELEVES :

FREIE - FREI

DE L'ORIGINE DU NOM :

Sources : BRECHENMACHER

FREI , FREY (E) , FREYH : honorable nom de famille identique à celui de "FREIGEBORENE", la position de celui qui jouit de liberté, par opposition à "HALBFREIEN" ou "HÖRIGEN" (asservi, esclave, dépendant).Certainement pas dans le sens "FREI" comparable à "LUSTIG" (joyeux, gai, jovial), "Ausgelassen" (enjoué, exhubérant),

  • 1237 : mention de "Henricus cognomento(surnommé) Liber(libre, affranchi)" à Untertürkheim cité dans "Würtembergisches Urkundenbuch" à Stuttgart en 1849-1913
  • 1272 : mention de "Heinrich LIBER", Ratmann à Konstanz , cité dans "Die Konstanzer Ratslisten des Mittelalters" de Dr Conrad Beyerle à Heidelberg en 1898 1273 : mention de "Hainrich dictus Vria" , cité idem supra
  • 1285 : mention de "Hainrich dictus Frig" , cité idem supra 1285 : mention de "Hainrich der Vrie" , cité idem supra

La structure même du nom géographique mérite un examen plus profond. FRIEGE : ici la consonne G est un durcissement du J dans le moyen haut allemand VRIJE

  • 1259 : mention de "Cuno mites dictus VRIGE" à Strasbourg, cité dans "Die Alten Matrikeln der Universität Strasburg" en 1621-1793

FRIEH , FRIEHE :

  • 1229 : mention de "Heinricus FRIO" à Zurich , cité dans "Urkundenbuch der Stadt und Landschaft Zürich" en 1888
  • 1244 : mention de "Heinrich der FRIE, bourgeois à Uberlingen , cité dans "Codex diplomaticus Salemitamus" de F. von Weech à Karlsruhe en 1889-1895

Sources : DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE de MORLET M-T

FREI et sa variante FREY représente le vieil haut allemand FRI, libre, avec ses dérivés FREILICH et son composé FREIHEIT qui vient du moyen haut allemand VRÎheit, qui désigne l'état d'une personne libre

Sources : TIROLER FAMILIEN NAMEN KUNDE de Karl FINSTERWALDER

Nom de lieu ou nom de Cour

  • 1394 : mention de "Walther zem FREYEN" à Oettenbach
  • 1365 : mention de "Hannes der FREIE in dem Anger" à Sarntal Der FREIE = FRIGE , ce qui qualifie l'état d'esprit, la position des gens libres (FREILEUTE), dans "die Ausbreitung des Deutschens in Südtirol in Lichte der Urkunden" à München, Berlin, de Otto Stolz en 1927-1934

Des FREI se trouvent aussi du côté de Sarntal, mais plus rarement de ce côté ces localités ont donné lieu à des noms de famille

Sources : ENTLEBUCH - LUZERNER NAMENBUCH de Erika WASER

Adjectif suisse-allemand FRI, FREI en vieil haut allemand ou VRI, VRIG, en moyen haut allemand, en nom toponymique il revêt souvent de droit une idée d'affranchissement de restriction, de délivrance, d'obligation