Le Site de Béatrice et Gilles BATAILLE-WINTERHALTER

Accueil

LE SÜTTERLIN

L'écriture Sütterlin, en Allemand « écriture manuelle allemande », fut créée par L. Sütterlin (1865-1917) à partir de l'alphabet Latin. Elle fut utilisée dans les écoles Allemandes entre 1915 et 1941.

Après avoir été propagée par les Nazis, l'écriture "allemande" a été bannie par eux en 1941 quand il sont arrivés à la conclusion qu'elle était le produit d'imprimeurs juifs...

Son emploi a également été interdit dans la correspondance après la guerre par la censure alliée qui ne disposait pas de suffisamment de personnel capable de lire le "Sütterlin"). Maintenant l'emploi de l'allemand "gothique" est très rare et réservé aux généalogistes et autres amateurs d'archives anciennes.

L'ALPHABET :

EXEMPLE :

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten
Geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und
sollen einander im Geist des Brüderlichkeit begegnen.

 

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
Ils sont doués de raison et de conscience et
doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité

 

(Article premier de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)